Sunday, April 28, 2013

Ýmnos is tin Eleftherían

Ýmnos is tin Eleftherían/Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ode to Freedom)

National Anthem of Greece & Cyprus
Lyrics : Dionýsios Solomós
Music : Nikolaos Mantzaros
Info : Greece & Cyprus have a same anthem because they are same nation and this anthem is anthem with the longest lyrics with 158 stanzas !

Lyrics

Greek Lyrics

 

Σε γνωρίζω από την κόψη
του σπαθιού την τρομερή,
σε γνωρίζω από την όψη
που με βια μετράει την γη.
Απ’ τα κόκκαλα βγαλμένη
των Ελλήνων τα ιερά,
και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

Greek Lyrics with Latin Alphabet


Se gnorízo apó tin kópsi
tou spathioú tin tromerí,
se gnorízo apó tin ópsi,
pou me via metrái ti gi.
Ap' ta kókkala vgalméni
ton Ellínon ta ierá,
ke san próta andrioméni,
hére, o hére, eleftheriá!

English Translation

I shall always recognize you
by the dreadful sword you hold
as the Earth with searching vision
you survey with spirit bold
From the Greeks of old whose dying
brought to life and spirit free
now with ancient valour rising
let us hail you, oh Liberty!

No comments:

Post a Comment